世界で一番多く話されているのは「ブロークン・イングリッシュ」。コミュニケーションの道具としてブロークンでも通じます。単語だけで立派に意志が通じるのです。時によっては、ブロークンのほうが親しみを感じさせることも。ただ、ブロークンで満足しないで、スタンダード英語を覚えようという気持ちは忘れないことですね。「僕たちのアナバナナ」（Keeping The Faith 1999）はアメリカ人が単語の羅列だけでセンスある会話をしていました。
" Tell me everything. Job, girls, news? 「何でも話して。仕事、女性、ニュースを？」
"Delphiniﾕs. Definitely Delphiniﾕs. Four stars, New York Times." 「デルフィニ。ぜったいにデルフィニ。ニューヨークタイムズで４つ星」 （どこのレストランがいいか聞かれて）
"Thursday. 8:00 P.M. Dinner." 「木曜、午後８時、夕食」（デートの約束で）